FantaMondi & HPForum Forum "adulto" sul mondo di Harry Potter

Titolo in Italiano

  • Messaggi
  • OFFLINE
    woodlegambadilegno
    Post: 1.636
    Registrato il: 31/03/2004
    Custode delle Sale
    Obliviatore
    Squadra Speciale Magica

    Mago O.M. di I classe
    00 20/10/2007 00:08
    Re:
    mundungus, 17/10/2007 23.03:

    Se ti può interessare a Lucca la libreria in cui ho prenotato il settimo farà apertura dalle 11:30 del 4gennaio, e a mezzanotte inizierà la vendita..non credo che ci saranno banchetti o cose del genere, e credo che non ci sarà nemmeno tanta gente, però intanto apre!



    In Versilia fanno cassetta con le vendite di Natale figurati se gli importa di HP!!!



    Ciao [SM=x393821]
    Gambadilegno
  • OFFLINE
    mundungus
    Post: 459
    Registrato il: 30/03/2004
    Potterista senior
    Centauro
    00 17/10/2007 23:03
    Se ti può interessare a Lucca la libreria in cui ho prenotato il settimo farà apertura dalle 11:30 del 4gennaio, e a mezzanotte inizierà la vendita..non credo che ci saranno banchetti o cose del genere, e credo che non ci sarà nemmeno tanta gente, però intanto apre!

    And the vision that was planted in my brain
    Still remains
    Within the sound of silence...
  • OFFLINE
    woodlegambadilegno
    Post: 1.636
    Registrato il: 31/03/2004
    Custode delle Sale
    Obliviatore
    Squadra Speciale Magica

    Mago O.M. di I classe
    00 16/10/2007 20:17
    Re:
    mundungus, 14/10/2007 20.32:


    L'altro giorno sono passato in libreria e ho prenotato una copia del settimo, a proposito per quelli che sono del luogo(tipo jade o gamba)fa apertura a mezzanotte. Insomma nel fogliettino che mi ha dato c'è scritto HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE, con tanto di timbro della Salani..è una bufala?é già stato deciso il titolo in italiano e io me lo sono perso?Grazie e saluti a tutti [SM=x393821]



    In zona nostra le uniche aperture notturne per il libro le ha fatte Feltrinelli a FIrenze. In TOscana purtroppo le grosse librerie scarseggiano e quelle che ci sono non amano questo tipo di interventi perché sono molto piccole! [SM=x393822]


    Ciao [SM=x393821]
    Gambadilegno
  • OFFLINE
    Smitty Stillstone
    Post: 1.659
    Registrato il: 30/03/2004
    Mago O.M. di I classe
    Custode delle Teorie
    Sibillo Cooman

    00 15/10/2007 00:00
    Re: Titolo ufficiale
    mundungus, 14/10/2007 20.32:

    Scusate la mia totale o quasi assenza dalle discussioni ma mi sono giurato che aspettavo l'uscita in Italiano e quindi ancora per un pò niente discussioni..appena lo leggo vado in ritiro spirituale e rileggo tutti i post scritti nella sezione del settimo [SM=x393820]
    L'altro giorno sono passato in libreria e ho prenotato una copia del settimo, a proposito per quelli che sono del luogo(tipo jade o gamba)fa apertura a mezzanotte. Insomma nel fogliettino che mi ha dato c'è scritto HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE, con tanto di timbro della Salani..è una bufala?é già stato deciso il titolo in italiano e io me lo sono perso?Grazie e saluti a tutti [SM=x393821]


    Il titolo della versione ufficiale della Salani è quello: HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE. Come certamente sai, inoltre, ci sarà da aspettare fino al 5 gennaio per averlo.
    Come c'era da aspettarsi, si tratta dell'interpretazione più semplice ed infantile del titolo, però non si può dire che sia sbagliata.
    Probabilmente il titolo HARRY POTTER E I CIMELI DELLA MORTE sarebbe stato più appropriato, ma evidentemente la Salani ha pensato che la parola "Cimeli" fosse troppo difficile per i poveri ragazzi italiani ignoranti ed imbecilli. [SM=x393818]
    Prova a contattarmi su FFZmail per saperne di più.
    [SM=x393821] Smitty
    [Modificato da Smitty Stillstone 15/10/2007 00:02]
  • OFFLINE
    mundungus
    Post: 459
    Registrato il: 30/03/2004
    Potterista senior
    Centauro
    00 14/10/2007 20:32
    Scusate la mia totale o quasi assenza dalle discussioni ma mi sono giurato che aspettavo l'uscita in Italiano e quindi ancora per un pò niente discussioni..appena lo leggo vado in ritiro spirituale e rileggo tutti i post scritti nella sezione del settimo [SM=x393820]
    L'altro giorno sono passato in libreria e ho prenotato una copia del settimo, a proposito per quelli che sono del luogo(tipo jade o gamba)fa apertura a mezzanotte. Insomma nel fogliettino che mi ha dato c'è scritto HARRY POTTER E I DONI DELLA MORTE, con tanto di timbro della Salani..è una bufala?é già stato deciso il titolo in italiano e io me lo sono perso?Grazie e saluti a tutti [SM=x393821]

    And the vision that was planted in my brain
    Still remains
    Within the sound of silence...