Pronto, il Commissario Montalbano sono!!

No non sono impazzita, ma il prof ci ha dato da leggere "La voce del violino", ovvero il quarto episodio delle avventure de "Il Commissario Montalbano sono"!
Mii scritto in siciliano e italiano mischiati... troppo una figata quel libro!!

Ecco alcuni esempi:

_ la metto la sirena?
_ sì, nel culo!



_ lei parla come un comunista!
_ tu ti sei amminchiato con sta storia del comunista!



_ ma lei mi lascia qui e mi ripiglia quanno torna.
_ non dire minchiate. cammina!



_ ma andate a cacare!
_ grazie ne avevo bisogno, è da ieri che sto in difficoltà.



_ pronti, dottori? è lei di lei pirsonalmente? tilifonò Cacomo e ci disse che gli poteva tilifonare che gli ci doveva parlare pirsonalmente di pirsona con lei! che faccio ci lo passo?
dottori dottori, mi dissero che devo frequentare un corsio di informaticcia! --> informatica



_ minchia, aieri a sira l'ho cercata pè mare e pè terra, Commissà!
_ in cielo ci taliasti?



E questo non è niente in confronto al resto del libro!!

"Se le persone che amiamo ci vengono portete via, l'unico modo perchè continuino a vivere è continuare ad amarle. Le case bruciano, le persone muoiono, ma il vero amore è per sempre. Il Corvo

Sono una donna dolce e piccante: attento a non perderti nella mia dolcezza perchè quando meno te lo aspetti il fuoco che arde in me ti brucerà. Piper87 (a proposito di me stessa)"

[Modificato da Piper87 23/11/2002 19.06]

[Modificato da Piper87 23/11/2002 19.25]

certe sono divertenti ma altre nn mi smebrqanoi degne della

Pffff
vabè che fiscalona che sei!
MEEEEEEEEENGHIA MONTABBANO SONO!!!!

mm fussy un kazzo

bè ma è più bello esteticamente, un solo smile per tutto....
ah, ho finito il libro! troppo una figata è!

ma fottiti ma ke kazzo conta l'estetika..!?!??!

boh, è che è più carino da vedere...ma ke ne so io?

ma daaaaaaiiiiiiiiiiiiiiii
ma ke kaso dice.. we dì ke vojo il pantani

---

Scritto da: Giü Asuka 25/11/2002 21.02
ma daaaaaaiiiiiiiiiiiiiiii
ma ke kaso dice.. we dì ke vojo il pantani

---

uè ma ricorda che mi devi scempre dare un ocio a quel cartellone lì... perchè sce mi cambia il binario sciete fottuti!

ok questo è diventato il topic delle frasi dialettali...

non sarebbe male ...io potrei dire qcs in siciliano o calabrese...
magari citazioni di Montalbano...

---

E questo non è niente in confronto al resto del libro!!

---

Una curiosità, perchè hai postato le più minchiose se c'è di meglio...?

Perchè per farvele capire avrei dovuto postare un sacco di roba ...e poi più che altro ci sono termini mischiati con l'italiano tipo: acchianò in macchina, si susì, scinnì, le acciughe accattategli dalla cammàrera, c'è quaccosa che non mi quatra, intrò nella càmmara...e altre robe che non ricordo...

Guarda che in genere sei tu quella che non capisce, mica noi...

Evidentemente io capisco cose che voi non capite e viceversa.

mmm... beh... tutto è relativo.. quello ke nn capisi tu ( ) lo kapisco io e quello ke nn capisko io (raro.. bella battuta) nn capisi tu

...Non ci ho capito un cazzo!

stupidi esseri umani.. tsk

già sarebbe meglio essere tutti degli uomini-ratti tipo Splinter