Nobody knows

Ho trovato le parole della canzone di Simon su un forum francese. He una fan inglese che le ha scrite ascoltando la canzone. Come mi sembrano buone, ve li mando. Se certe parole non vi sembrano juste, fatelo sapere.

NOBODY KNOWS

Creeping slowly like a bad connection
Closing up the shutters on perception
How long
Alone in the dark

Til you turn it all around
Nobody knows
How many times
You turn it all around
Nobody knows
How many times

I dread this moment of indecision
The space between us is my subtle prison
Held fast within these walls

You turn it all around
Nobody knows
How many times...
You turn it all around
Nobody knows
How many times...

Yeah...

And then it finds me
But I never chose it
I’m seeing colours inside the music
I’m touching the top of the world

You turn it all around
Nobody knows
How many times

How many times
Nobody knows
How many times
Nobody knows
How many times...

Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
How many times...

Nobody knows
Nobody knows



Greyduran from Belgium

Traduco..

NESSUNO SA

Procedendo lentamente come in una connessione guasta
Chiudendo le persiane alla percezione
Per quanto tempo
Solo al buio

Finchè hai capovolto tutto
Nessuno sa
Quante volte
Finchè hai capovolto tutto
Nessuno sa
Quante volte

Ho temuto quest'attimo di indecisione
Lo spazio tra noi è la mia sottile prigione
Tenuta ben chiusa tra queste mura

Hai capovolto tutto
Nessuno sa
Quante volte...
Hai capovolto tutto
Nessuno sa
Quante volte...

Sì...

E poi mi ha trovato
Ma io non l'ho mai scelto
Vedo i colori dentro la musica
Stò toccando la cima del mondo

Hai capovolto tutto
Nessuno sa
Quante volte

Quante volte
Nessuno sa
Quante volte
Nessuno sa
Quante volte

Nessuno sa
Nessuno sa
Nessuno sa
Quante volte

Nessuno sa
Nessuno sa

---

Scritto da: greyduran 06/08/2006 0.29
Ho trovato le parole della canzone di Simon su un forum francese. He una fan inglese che le ha scrite ascoltando la canzone. Come mi sembrano buone, ve li mando. Se certe parole non vi sembrano juste, fatelo sapere.

NOBODY KNOWS

Creeping slowly like a bad connection
Closing up the shutters on perception
How long
Alone in the dark

Til you turn it all around
Nobody knows
How many times
You turn it all around
Nobody knows
How many times

I dread this moment of indecision
The space between us is my subtle prison
Held fast within these walls

You turn it all around
Nobody knows
How many times...
You turn it all around
Nobody knows
How many times...

Yeah...

And then it finds me
But I never chose it
I’m seeing colours inside the music
I’m touching the top of the world

You turn it all around
Nobody knows
How many times

How many times
Nobody knows
How many times
Nobody knows
How many times...

Nobody knows
Nobody knows
Nobody knows
How many times...

Nobody knows
Nobody knows



Greyduran from Belgium

---

stupendo questo nuovo singolo di Simon con Nick Wood (peccato che è destinato solo al mercato discografico Giapponese....)
"NESSUNO SA" se si può reperire anche in qualche negozio d'importazione qui in italia??? io mi ricordo che quando usci' Medazzaland in un negozio qui a Napoli riusci' a reperirlo, magari se fosse lo stesso anche per Nobody knows....
devo vedere un pochino in giro.....grazie a grey per il testo cmq....bye from Tiger Le Bon.

[Modificato da Tiger Le Bon 28/08/2006 16.47]

Molto bella questa canzone, anche se non ho ancora avuto il tempo di sentirla bene e ripetutamente.

Domy

konkordo ke è bella qsta canzone..

sapete sul web dve posso trovarla??
Graziee..

Io l'ho trovata su duran.it,fai scorrere la pagina fino in fondo
e trovi dove cliccare per poterla scaricare.
é bellissima

Ciao,Roby

trovata..

ripeto ke è BELLISSIMA

BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLLLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA BELLISSIMA...veramente STUPENDAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

bella bella bella!!!
la voce d Sim è sempre fantastika!