SkodaWerke
00sabato 14 marzo 2020 20:36
ho trovato il kappen di cui posto la foto
Commemora la campagna di russia (1914-16) della brigata "BOLZANO"
primo dubbio: è identificabile nella k.k. Landesschützenbrigade n. 88 Bozen?
Secondo dubbio: pur essendo normale (anzi costituzionale), l'uso delle lingue nazionali nell'impero, perchè un distintivo con scritte tutte in tedesco e che si riferisce alla brigata di una città germanofona riporta il nome della stessa in italiano?
Nordavind1709
00domenica 15 marzo 2020 01:26
Ci vorrebbe Emanuele Marchi. Ha un gruppo su Facebook molto interessante se ti interessa
SkodaWerke
00domenica 15 marzo 2020 16:35
A dire il vero io fb non ce l ho... Comunque come trovo questo gruppo?
Grazie
Danshutze
00martedì 17 marzo 2020 16:34
Re:
SkodaWerke, 14/03/2020 20:36:
ho trovato il kappen di cui posto la foto
Commemora la campagna di russia (1914-16) della brigata "BOLZANO"
primo dubbio: è identificabile nella k.k. Landesschützenbrigade n. 88 Bozen?
Secondo dubbio: pur essendo normale (anzi costituzionale), l'uso delle lingue nazionali nell'impero, perchè un distintivo con scritte tutte in tedesco e che si riferisce alla brigata di una città germanofona riporta il nome della stessa in italiano?
Ciao
Questa brigata è identificabile nell' Infanterie Brigade n° 132 ed operò con il Korps Hofmann.
Il nome in Italiano è per via del nome del suo comandante: Heinrich Bolzano Edler von Kronstatt.
Ciao